近日，我校留学生参加由中国山东网组织的“外国友人感知体验活动”。活动走进泰安泰山区、宁阳县，让来自世界各地的留学生深入体验中国传统文化与地方风情。
Recently, international students from our university took part in the “Foreign Friends Perception and Experience Activity” organized by China Shandong Web. The activity went into Tai’an’s Taishan District and Ningyang County, allowing students from around the world to deeply experience traditional Chinese culture and local customs.
在省庄镇的沁园春泰山茶种植基地，留学生们漫步在绿意盎然的茶园间，不仅亲眼见证了泰山女儿茶的种植与采摘过程，还亲手品茗了这一地方特色名茶，纷纷赞叹其独特的香气与口感；
在泗店镇的中华蟋蟀文化博物馆，通过丰富的展品和生动的解说，留学生们深入了解了中国传统蟋蟀文化的深厚底蕴，从蟋蟀的饲养、斗蟋到相关艺术品的创作，每一环节都让他们感到新奇不已；在书画院，留学生们开启了一场笔墨纸砚的奇妙之旅。书画院内墨香氤氲，老师现场演示书法技巧，从握笔姿势到运笔节奏，细致讲解“福”“冬至”等汉字的文化内涵。他们跃跃欲试，手持毛笔在宣纸上小心翼翼地书写，将新春祝福融入一笔一画中；在花馍工作室，他们观赏了各式各样的花馍成品，从色彩斑斓的造型到精致细腻的工艺，无不令人赞叹。随后，在专业师傅的指导下，他们亲自上阵，体验了制作花馍的乐趣。揉面、塑形、装饰……每一步都充满了探索与发现的喜悦。
At the Qinyuanchun Mount Tai Tea Planting Base in Shengzhuang Town, the students strolled through the lush green tea garden. They not only witnessed the planting and picking process of Mount Tai “Daughter Tea” but also personally tasted this local specialty tea, praising its unique aroma and flavor. At the Chinese Cricket Culture Museum in Sidian Town, through rich exhibits and vivid explanations, the students gained a deep understanding of the profound heritage of traditional Chinese cricket culture. Every aspect, from cricket raising and fighting to the creation of related artworks, filled them with novelty. At the calligraphy and painting institute, the students embarked on a wonderful journey of brush, ink, paper, and inkstone. The institute was filled with the scent of ink as a teacher demonstrated calligraphy techniques on site. From holding the brush to the rhythm of strokes, the teacher explained in detail the cultural connotations of Chinese characters such as “福” (fortune) and “冬至” (winter solstice). Eager to try, they carefully wrote on rice paper with brushes, integrating Spring Festival blessings into every stroke. In the huamo (decorative steamed bun) workshop, they admired a variety of finished huamo, from colorful shapes to exquisite craftsmanship, all of which were impressive. Subsequently, under the guidance of professional masters, they took to the task themselves, experiencing the joy of making huamo. Kneading dough, shaping, decorating… each step was filled with the delight of exploration and discovery.
此次感知体验活动不仅加深了留学生对中华传统文化的理解和热爱，也促进了中外文化的交流与融合。学校将以此为契机，继续鼓励并支持学生参与各类国际文化交流活动，为培养具有国际视野和跨文化交际能力的新时代青年贡献力量。
This perception and experience activity not only deepened the international students’ understanding and affection for traditional Chinese culture but also promoted the exchange and fusion of Chinese and foreign cultures. The university will take this as an opportunity to continue encouraging and supporting students to participate in various international cultural exchange activities, contributing to the cultivation of a new generation of youth with global perspectives and cross-cultural communication skills.
