8月31日，保加利亚瓦西尔列夫斯基中学师生一行33人到我校交流学习。此次活动旨在深化双方交流合作，促进教育交流与人文互鉴。
On August 31st, a group of 33 students and teachers from Vasilievski School in Bulgaria visited our school to exchange and learn. The purpose of this event was to deepen our collaboration, promote educational exchange, and foster mutual understanding.
师生代表团一行先后参观了贵州交通博物馆·教育馆、卧龙山隧道、文化千岛艺术馆。通过实地参观与讲解，来访师生深入了解了贵州交通发展的历史脉络及取得的重大成就，特别是以桥梁建设为代表的基础设施建设成果，充分感受到中国在交通领域取得的跨越式发展。
The delegation of teachers and students first visited the Guizhou Transportation Museum & Education Center, the Wolong Mountain Tunnel, and the Cultural Thousand Islands Art Center. Through on-site visits and explanations, the delegation gained a comprehensive understanding of the historical development of transportation in Guizhou and the significant achievements made, particularly the infrastructure development based on bridge construction, and fully appreciated the remarkable progress China has achieved in the transportation sector.
在卧龙山隧道参观过程中，代表团一行重点了解了隧道依托真实山体建设、服务实践教学的整体情况，对我校实践教学模式表现出浓厚兴趣。在文化千岛艺术馆，代表团师生对馆内贵州银饰、木雕工艺、蜡染、刺绣、文化丝巾、传统纺织等非遗展品赞不绝口，对贵州的交旅融合、桥旅融合、三叠纪地学旅游进行了深入了解。
During their visit to the Wolongshan Tunnel, the delegation focused on understanding the tunnel's comprehensive approach, which utilizes a real mountain structure for practical teaching and service. They expressed considerable interest in the school's unique teaching model. At the Cultural Qian Island Art Museum, the delegation and students were highly impressed by the museum's collection of non-material cultural heritage, including Guizhou silver jewelry, wood carvings, batik, embroidery, and traditional textiles. They gained a thorough understanding of Guizhou's integrated cultural and tourism, as well as the geological tourism of the Three-Tier Gorge.
此次交流活动充分展示了贵州交通发展成就和我校鲜明的办学特色，使保加利亚师生对中国特别是贵州在交通基础设施建设和职业教育领域的发展有了更加直观、深入的认识。未来，我校将继续依托中国—东盟教育交流周平台，同时与贵州省国际教育交流协会保持密切合作，深化开放办学实践，讲好贵州交通故事，持续提升学校国际影响力。
This exchange event effectively showcased Guizhou's achievements in transportation development and the distinctive educational features of our school, providing Bulgarian students with a more direct and comprehensive understanding of China, particularly Guizhou's progress in transportation infrastructure and vocational education. Moving forward, our school will continue to leverage the China-ASEAN Education Week platform and maintain close collaboration with the Guizhou Provincial International Education Exchange Association, deepening our practice of open education, sharing the story of Guizhou's transportation development, and continuously enhancing our international influence.
